bypass Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalle tehtiin sydämen ohitusleikkaus eli bypass.
🇩🇪 Dem Patienten wurde eine Herz-Bypass-Operation durchgeführt.
🇫🇮 Bypass on yleinen toimenpide verisuonitukosten hoitoon.
🇩🇪 Der Bypass ist ein häufiges Verfahren zur Behandlung von Gefäßverstopfungen.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennamme uuden ohitustien eli bypassin kaupungin lähelle.
🇩🇪 Wir bauen eine neue Umgehungsstraße in der Nähe der Stadt.
🇫🇮 Byssejä rakennetaan liikenteen sujuvoittamiseksi.
🇩🇪 Umgehungsstraßen werden gebaut, um den Verkehr zu entlasten.
|
yleiskieli, liikenne | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimme kiertää ongelman käyttämällä bypassia.
🇩🇪 Wir können das Problem umgehen, indem wir einen Bypass verwenden.
🇫🇮 Tietokonejärjestelmä osaa ohittaa palomuurin.
🇩🇪 Das Computersystem kann die Firewall umgehen.
|
tekninen, verbinä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hakkerit yrittävät bypassata suojaukset.
🇩🇪 Die Hacker versuchen, die Schutzmechanismen zu bypassen.
🇫🇮 Voitko bypassata tämän rajoituksen?
🇩🇪 Kannst du diese Einschränkung bypassen?
|
epämuodollinen, tekninen, lainasana |