bringen saksa > suomi

zu einem Ende bringen, ein Ende setzen with dative

  1. lopettaa, tehdä loppu

t-check de in Misskredit bringen , diskreditieren

  1. mustamaalata, saattaa huonoon valoon, osoittaa vääräksi

gefährden, in Gefahr bringen

  1. huono maine

durcheinander bringen

  1. vaarantaa, saattaa vaaraan

zustande bringen, bewerkstelligen

  1. mussukka

zum Entgleisen bringen

  1. suistua raiteilta

unter Kontrolle bringen, unterwerfen

  1. suistua raiteilta

zum Kentern bringen

  1. vallata

vollenden, fertigstellen, vollbringen, vollziehen, fertig bringen, durchführen, zu Ende bringen, abrunden

  1. kaataa

bedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen

  1. täydellinen, äärimmäinen

durcheinander bringen, stören

  1. viedä päätös päätökseen, viedä loppu loppuun (asti)

aufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen

  1. häiritä

aufheulen lassen, hochdrehen, auf Touren bringen

  1. häiritä

t-check de in Unordnung bringen

  1. roska

bringen, holen

  1. roskakori

  2. heittää pois, heittää roskiin, heittää menemään

zum Gerinnen bringen

  1. heittää pois, heittää roskiin, heittää menemään

zum Abschluss bringen, zusammenfassen

  1. pitää kytkettynä

jemanden in Verlegenheit bringen

  1. tuoda

bekunden, zeigen, zum Vorschein bringen, an den Tag legen, erkennen lassen

  1. menettää menettää toivonsa, luopua luopua toivosta

zum Verschwinden bringen, verschwinden lassen

  1. hyytelö, hyytymä, saos, saostuma

schmelzen, zum Schmelzen bringen

  1. pukeutua lämpimästi

durcheinander bringen, verwirren

  1. kiertorata

in Wallung bringen

  1. sulaa