brachliegend Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tuo maa on brachliegend eli käyttämätöntä viljelymaata.
🇩🇪 Das Land ist brachliegend, also ungenutztes Ackerland.
🇫🇮 Brachliegend maa voi aiheuttaa taloudellisia menetyksiä.
🇩🇪 Brachliegendes Land kann wirtschaftliche Verluste verursachen.
|
tekninen, maanviljely ja kiinteistöt | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo rakennus on jo pitkään ollut ungenutzt.
🇩🇪 Dieses Gebäude ist schon lange ungenutzt.
🇫🇮 Hän jätti tilan ungenutzt, koska ei tarvinnut sitä.
🇩🇪 Er hat das Gelände ungenutzt gelassen, weil er es nicht brauchte.
|
yleiskieli, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin suunnitelmassa on hyödyntää brachliegendes Gelände uudelleen.
🇩🇪 Im Stadtplan ist vorgesehen, brachliegendes Gelände neu zu nutzen.
🇫🇮 Brachliegendes Gelände voidaan muuttaa puistoksi.
🇩🇪 Das brachliegende Gelände kann in einen Park umgewandelt werden.
|
muodollinen, hallinnollinen kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pellot ovat ungenutzt liegend, koska talvella ei viljellä.
🇩🇪 Die Felder liegen ungenutzt, da im Winter nicht angebaut wird.
🇫🇮 Ungenutzt liegend maa voi muuttua metsäksi ajan myötä.
🇩🇪 Ungenutzt liegendes Land kann mit der Zeit zum Wald werden.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli |