bombenlegerin saksasta suomeksi