bodybuilding Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän harrastaa bodybuildingia säännöllisesti.
🇩🇪 Er trainiert regelmäßig Bodybuilding.
🇫🇮 Bodybuilding vaatii paljon omistautumista ja ruokavaliota.
🇩🇪 Bodybuilding erfordert viel Hingabe und Ernährung.
|
urheilun ja kuntosaliharrastuksen yhteydessä, lainasana | |
|
yleinen
🇫🇮 Bodybuilding on yksi voimaharjoittelun muoto.
🇩🇪 Bodybuilding ist eine Form des Kraftsports.
🇫🇮 Kraftsport auttaa kehittämään lihaksia ja voimaa.
🇩🇪 Kraftsport hilft dabei, Muskeln und Kraft aufzubauen.
|
yleisempi termi voimaharjoittelulle ja lihasten kehittämiselle, urheilukonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Bodybuildingissa tärkeää on lihasten tehokas kasvu.
🇩🇪 Beim Bodybuilding ist der Muskelaufbau entscheidend.
🇫🇮 Muskelaufbau vaatii säännöllistä harjoittelua ja ravintoa.
🇩🇪 Muskelaufbau erfordert regelmäßiges Training und Ernährung.
|
painotus lihasten kasvattamisessa, usein kuntosalilla tai fysioterapiassa käytetty termi | |
|
formal/rare
🇫🇮 Bodybuilding on osa nykyaikaista Körperkultia.
🇩🇪 Bodybuilding ist Teil des modernen Körperkults.
🇫🇮 Körperkult korostaa fyysistä ulkonäköä ja lihaksikkuutta.
🇩🇪 Der Körperkult betont das äußere Erscheinungsbild und die Muskelmasse.
|
kulttuurinen tai sosiaalinen viitekehys, jossa ruumiinrakennus nähdään elämäntapana tai tyylinä, hieman arkikielinen |