blutsauger Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hyttyset ovat ärsyttäviä blutsaugereita.
🇩🇪 Stechmücken sind lästige Blutsauger.
🇫🇮 Lääkärit käyttävät blutsaugereita veren poistamiseen haavoista.
🇩🇪 Ärzte verwenden Blutegel als Blutsauger zur Blutentfernung von Wunden.
|
tekninen, eläintiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Se hyönteinen on oikea verenimijä.
🇩🇪 Dieses Insekt ist ein echter Blutegel.
🇫🇮 Älä anna tuon verenimijän käyttää sinua hyväkseen.
🇩🇪 Lass nicht zu, dass dieser Blutsauger dich ausnutzt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on pelkkä verensekoittaja, joka vain imee rahaa.
🇩🇪 Er ist nur ein Blutsauger, der nur Geld absaugt.
🇫🇮 Yrityksen johtajat ovat verensekoittajia, jotka eivät välitä työntekijöistä.
🇩🇪 Die Firmenleiter sind Blutsauger, denen die Mitarbeiter egal sind.
|
epämuodollinen, halventava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä verenimijähyönteinen levittää tauteja.
🇩🇪 Dieser verenimijähyönteinen verbreitet Krankheiten.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat verenimijähyönteisten käyttäytymistä.
🇩🇪 Wissenschaftler erforschen das Verhalten von verenimijähyönteinen.
|
tieteellinen, eläintiede |