bluffi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki onnistuneen bluffin pokeripöydässä.
🇩🇪 Er machte einen erfolgreichen Bluff am Pokertisch.
🇫🇮 Se oli pelkkä bluffi, älä usko häntä.
🇩🇪 Das war nur ein Bluff, glaub ihm nicht.
|
pokeri, uhkapeli, epäaito tai harhaanjohtava toiminta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli pelkkä täysremmi, en uskonut sitä hetkeäkään.
🇩🇪 Das war nur ein kompletter Täuschungsversuch, ich habe ihm keine Sekunde geglaubt.
🇫🇮 Älä tee mitään täysremmejä, ole rehellinen.
🇩🇪 Mach keinen Täuschungsversuch, sei ehrlich.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, huijaus tai valheellinen vihjaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen lupauksensa osoittautuivat pelkäksi schwindeliksi.
🇩🇪 Sein Versprechen erwies sich als reiner Schwindel.
🇫🇮 Poliisi tutkii talousschwindeliä.
🇩🇪 Die Polizei untersucht einen Wirtschaftsschwindel.
|
virallinen tai yleiskielinen, huijaus, petos |