blechen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy blechen lasku tänään.
🇩🇪 Du musst heute die Rechnung blechen.
🇫🇮 Hän joutui blechen kalliista virheestä.
🇩🇪 Er musste für den teuren Fehler blechen.
🇫🇮 Älä halua blechen liikaa tästä.
🇩🇪 Du willst hier nicht zu viel blechen.
|
epämuodollinen, arkinen; tarkoittaa 'maksaa rahaa' tai 'pulittaa' | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun pitää maksaa vuokra.
🇩🇪 Ich muss die Miete zahlen.
🇫🇮 Voisitko maksaa laskun?
🇩🇪 Könntest du die Rechnung zahlen?
🇫🇮 Hän maksoi koko summan kerralla.
🇩🇪 Er hat den gesamten Betrag auf einmal gezahlt.
|
yleiskieli, neutraali maksuun liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 He joutuivat blechen illallisesta.
🇩🇪 Sie mussten fürs Abendessen blechen.
🇫🇮 Älä blech hier so viel, das ist teuer.
🇩🇪 Älä blech hier so viel, das ist teuer.
🇫🇮 Ich will nicht blechen für das kaputte Glas.
🇩🇪 En halua blechen rikotusta lasista.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai raju ilmaisu maksamisesta |