blass+werden Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
blaß werden yleinen 🇫🇮 Hän muuttui kalpeaksi kuultuaan uutiset. 🇩🇪 Er wurde blass, als er die Nachrichten hörte. 🇫🇮 Kasvi on alkanut haalistua auringossa. 🇩🇪 Die Pflanze ist in der Sonne blaß geworden. 🇫🇮 Kun hän pelästyi, hänen kasvonsa muuttuivat kalpeiksi. 🇩🇪 Als er erschrak, wurden seine Gesichtszüge blaß.	arkikäyttö, yleiskielinen
entfärben muodollinen 🇫🇮 Vaatteet alkavat usein haalistua pesun jälkeen. 🇩🇪 Die Kleidung beginnt oft nach dem Waschen zu entfärben. 🇫🇮 Valokuva on haalistunut ajan myötä. 🇩🇪 Das Foto ist mit der Zeit entfärbt.	tekninen, käytetty esim. tekstiilien tai valokuvauksen yhteydessä
verblasst sein muodollinen 🇫🇮 Muisto hänestä alkaa hiljalleen haalistua. 🇩🇪 Die Erinnerung an ihn beginnt langsam verblasst zu sein. 🇫🇮 Värien kirkkaus on ajan myötä vähentynyt. 🇩🇪 Die Leuchtkraft der Farben ist mit der Zeit verblasst.	kuvainnollinen, kirjallinen
fahl werden yleinen 🇫🇮 Hän näytti kalpealta sairauden vuoksi. 🇩🇪 Er sah wegen der Krankheit fahl aus. 🇫🇮 Iho muuttui kalpeaksi pelästyessä. 🇩🇪 Die Haut wurde fahl vor Angst.	arkikäyttö, kuvaileva