blackout Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talossa oli eilen kokonainen blackout.
🇩🇪 Im Haus gab es gestern einen kompletten Stromausfall.
🇫🇮 Blackout kesti useita tunteja koko kaupungissa.
🇩🇪 Der Stromausfall dauerte mehrere Stunden in der ganzen Stadt.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas koki lyhyen blackoutin sairaalassa.
🇩🇪 Der Patient erlitt im Krankenhaus einen kurzen Bewusstseinsverlust.
🇫🇮 Blackout voi johtua verenpaineen äkillisestä laskusta.
🇩🇪 Ein Blackout kann durch einen plötzlichen Blutdruckabfall verursacht werden.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli eilen täydellinen blackout tentissä.
🇩🇪 Ich hatte gestern eine komplette Blackout in der Prüfung.
🇫🇮 Hänellä oli blackout baarissa ja hän ei muista mitään.
🇩🇪 Er hatte einen Blackout in der Bar und erinnert sich an nichts.
|
lainaus, slangimainen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Toisen maailmansodan aikana kaupunkien blackoutit olivat yleisiä.
🇩🇪 Während des Zweiten Weltkriegs waren Verdunkelungen in den Städten üblich.
🇫🇮 Blackout tarkoitti tuolloin katujen valojen sammuttamista.
🇩🇪 Blackout bedeutete damals das Ausschalten der Straßenbeleuchtung.
|
sotilaallinen, historiallinen, muodollinen |