bitterkalt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tänään on todella bitterkalt ulkona.
🇩🇪 Heute ist es wirklich beißend kalt draußen.
🇫🇮 Tuuli oli niin bitterkalt, että posket punoittivat.
🇩🇪 Der Wind war so beißend kalt, dass die Wangen rot wurden.
|
epämuodollinen, kuvaileva ilmaisu, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilma oli bitterkalt aamulla.
🇩🇪 Die Luft war eiskalt am Morgen.
🇫🇮 Hän kohteli minua bitterkalt.
🇩🇪 Er hat mich eiskalt behandelt.
|
epämuodollinen, yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Bitterkalt tuuli puhalsi yli järven.
🇩🇪 Ein klirrend kalter Wind wehte über den See.
🇫🇮 Hän astui ulos bitterkalt ilmaan.
🇩🇪 Er trat in die klirrend kalte Luft hinaus.
|
kirjallinen, kuvaileva ilmaisu, neutraali |