bewirken Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muutos voi vaikuttaa lopputulokseen.
🇩🇪 Eine Veränderung kann das Endergebnis bewirken.
🇫🇮 Hänen puheensa vaikutti yleisöön.
🇩🇪 Seine Rede bewirkte etwas beim Publikum.
|
yleinen, neutraali, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä aine voi aiheuttaa allergisen reaktion.
🇩🇪 Dieser Stoff kann eine allergische Reaktion verursachen.
🇫🇮 Onnettomuus aiheutti liikenteen ruuhkautumisen.
🇩🇪 Der Unfall verursachte einen Verkehrsstaus.
|
yleinen, neutraali, tekninen tai arkikielen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä toimenpide voi herättää ristiriitaisia tunteita.
🇩🇪 Diese Maßnahme kann widersprüchliche Gefühle hervorrufen.
🇫🇮 Tämä päätös herätti paljon keskustelua.
🇩🇪 Diese Entscheidung rief viele Diskussionen hervor.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen työnsä vaikutti merkittävästi projektin onnistumiseen.
🇩🇪 Seine Arbeit bewirkte maßgeblich den Erfolg des Projekts.
🇫🇮 Tämä laki vaikutti yhteiskunnallisiin muutoksiin.
🇩🇪 Dieses Gesetz bewirkte gesellschaftliche Veränderungen.
|
kirjallinen, muodollinen, korostaa vaikutuksen tekemistä |