beweis Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen todisteen tästä asiasta.
🇩🇪 Ich brauche einen Beweis für diese Sache.
🇫🇮 Todistajanlausunto on tärkeä todiste oikeudessa.
🇩🇪 Die Zeugenaussage ist ein wichtiger Beweis vor Gericht.
🇫🇮 Tieteellinen tutkimus vaatii selkeät todisteet.
🇩🇪 Wissenschaftliche Forschung erfordert klare Beweise.
|
muodollinen, oikeudellinen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on jäljellä vielä yksi näytteen näytön todiste.
🇩🇪 Wir haben noch einen Nachweis des Probenbelegs.
🇫🇮 Lääkärin todistus toimii virallisena todisteena sairaudesta.
🇩🇪 Das ärztliche Attest dient als offizieller Nachweis der Krankheit.
🇫🇮 Laboratoriotulokset ovat tärkeä näytön todiste.
🇩🇪 Laborergebnisse sind ein wichtiger Nachweis.
|
muodollinen, tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle kuitin todisteeksi ostoksesta?
🇩🇪 Könntest du mir den Beleg als Nachweis für den Einkauf geben?
🇫🇮 Pidä kaikki kuitit kirjanpitoa varten.
🇩🇪 Bewahre alle Belege für die Buchhaltung auf.
🇫🇮 Verkkokaupan tilausvahvistus toimii todisteena ostosta.
🇩🇪 Die Bestellbestätigung des Onlineshops dient als Beleg für den Kauf.
|
arkipäiväinen, talous, hallinto |