beweglich Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sormensa ovat hyvin liikkuvat.
🇩🇪 Seine Finger sind sehr beweglich.
🇫🇮 Tämä nivel on liikkuva ja joustava.
🇩🇪 Dieses Gelenk ist beweglich und flexibel.
|
yleinen, arkinen käyttö, kuvaa liikkuvuutta tai joustavuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen aikataulunsa on hyvin joustava.
🇩🇪 Sein Zeitplan ist sehr flexibel.
🇫🇮 Tarvitsemme joustavia ratkaisuja.
🇩🇪 Wir brauchen flexible Lösungen.
|
puhekieli, kuvaa sopeutumiskykyä tai muunneltavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on edelleen liikkuvakyvytön.
🇩🇪 Der Patient ist noch nicht mobil.
🇫🇮 Mobiliteetti on tärkeä osa kuntoutusta.
🇩🇪 Mobilität ist ein wichtiger Teil der Rehabilitation.
|
tekninen tai muodollinen, käytetään usein fyysisen liikkumiskyvyn yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä irtain omaisuus on helposti siirrettävissä.
🇩🇪 Dieses bewegliche Vermögen ist leicht übertragbar.
🇫🇮 Kiinteistön sijaan myytiin liikkuvaa omaisuutta.
🇩🇪 Anstelle von Immobilien wurde bewegliches Vermögen verkauft.
|
oikeudellinen tai taloudellinen, kuvaa omaisuutta, joka on siirrettävissä |