bewegen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko auttaa minua liikuttamaan tätä pöytää?
🇩🇪 Kannst du mir helfen, diesen Tisch zu bewegen?
🇫🇮 Hän liikuttaa autoa eteenpäin.
🇩🇪 Er bewegt das Auto nach vorne.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset liikkuvat pihalla.
🇩🇪 Die Kinder bewegen sich im Hof.
🇫🇮 On tärkeää liikkua säännöllisesti.
🇩🇪 Es ist wichtig, sich regelmäßig zu bewegen.
|
yleinen, epämuodollinen, refleksiivinen muoto | |
|
yleinen
🇫🇮 Liikuta lusikkaa varovasti.
🇩🇪 Rühre den Löffel vorsichtig.
🇫🇮 Älä liikuta juustoa liikaa.
🇩🇪 Rühre den Käse nicht zu viel.
|
arkikäyttö, keittiö- tai käsien liikkeisiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tarina liikuttaa ihmisiä syvästi.
🇩🇪 Diese Geschichte bewegt die Menschen tief.
🇫🇮 Hänen puheensa liikuttaa kuulijoita.
🇩🇪 Seine Rede bewegt die Zuhörer.
|
formaalimpi, tunnepitoisessa merkityksessä |