bestechung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin lahjonnasta.
🇩🇪 Er wurde der Bestechung beschuldigt.
🇫🇮 Lahjonta on rikos, joka voi johtaa vankeusrangaistukseen.
🇩🇪 Bestechung ist ein Verbrechen, das zu einer Freiheitsstrafe führen kann.
🇫🇮 Virkamiehen lahjonta on vakava rikos.
🇩🇪 Die Bestechung eines Beamten ist ein schweres Verbrechen.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lahjonta on ongelma monissa maissa.
🇩🇪 Lahjonta ist in vielen Ländern ein Problem.
🇫🇮 Yritykset yrittivät estää lahjontaa tiukemmilla säännöksillä.
🇩🇪 Die Unternehmen versuchten, die Lahjonta mit strengeren Vorschriften zu verhindern.
🇫🇮 Lahjonta voi pilata koko liiketoiminnan maineen.
🇩🇪 Lahjonta kann den Ruf eines ganzen Geschäfts ruinieren.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korruptio heikentää demokratiaa.
🇩🇪 Korruptio schwächt die Demokratie.
🇫🇮 Monet maat kamppailevat korruption kanssa.
🇩🇪 Viele Länder kämpfen mit Korruption.
🇫🇮 Korruptio voi ilmetä lahjontana ja vallan väärinkäyttönä.
🇩🇪 Korruptio kann sich in Bestechung und Machtmissbrauch zeigen.
|
laajempi poliittinen tai yhteiskunnallinen konteksti |