besprechen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy keskustella projektista.
🇩🇪 Wir müssen das Projekt besprechen.
🇫🇮 Johtoryhmä tapaa tänään keskustellakseen budjetista.
🇩🇪 Der Vorstand trifft sich heute, um das Budget zu besprechen.
🇫🇮 Voimmeko käydä tämän aiheen läpi kokouksessa?
🇩🇪 Können wir dieses Thema im Meeting besprechen?
|
muodollinen, kokouksissa ja työympäristössä käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettajat keskustelivat opetussuunnitelmasta.
🇩🇪 Die Lehrer diskutierten den Lehrplan.
🇫🇮 Meidän täytyy keskustella tästä ideasta tarkemmin.
🇩🇪 Wir müssen diese Idee genauer diskutieren.
🇫🇮 Seminaarissa keskustellaan tutkimustuloksista.
🇩🇪 Im Seminar werden die Forschungsergebnisse diskutiert.
|
akateeminen tai teoreettinen keskustelu, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Käydään tämä suunnitelma läpi yhdessä.
🇩🇪 Lass uns diesen Plan zusammen besprechen.
🇫🇮 Voimmeko keskustella huomisesta tapaamisesta?
🇩🇪 Können wir das morgige Treffen besprechen?
🇫🇮 Haluan käydä läpi tehtävät ennen viikonloppua.
🇩🇪 Ich möchte die Aufgaben vor dem Wochenende besprechen.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen keskustelu tai asioiden läpikäynti |