berechtigen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on oikeus äänestää.
🇩🇪 Er ist berechtigt zu wählen.
🇫🇮 Tämä todistus oikeuttaa sinut alennukseen.
🇩🇪 Dieses Zertifikat berechtigt Sie zu einem Rabatt.
🇫🇮 Asiakirja oikeuttaa pääsyn alueelle.
🇩🇪 Das Dokument berechtigt zum Zutritt zum Bereich.
|
muodollinen, juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet valtuutettiin toimimaan puolestani.
🇩🇪 Er wurde ermächtigt, in meinem Namen zu handeln.
🇫🇮 Johtaja valtuutti tiimin tekemään päätöksiä.
🇩🇪 Der Leiter ermächtigte das Team, Entscheidungen zu treffen.
|
muodollinen, valtuuttava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen toimintansa oikeuttaa tilanteen.
🇩🇪 Sein Verhalten rechtfertigt die Situation.
🇫🇮 Ei ole syytä oikeuttaa tätä päätöstä.
🇩🇪 Es gibt keinen Grund, diese Entscheidung zu rechtfertigen.
|
keskustelu, perustelu |