behindert Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kehitysvammainen.
🇩🇪 Er ist geistig behindert.
🇫🇮 Oppilaat, joilla on oppimisvaikeuksia tai kehitysvamma, tarvitsevat erityistukea.
🇩🇪 Schüler mit Lernschwierigkeiten oder geistiger Behinderung benötigen besondere Unterstützung.
|
muodollinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen liikuntakykynsä on rajoittunut.
🇩🇪 Seine Bewegungsfähigkeit ist beeinträchtigt.
🇫🇮 Kuulovammaiset henkilöt ovat osittain kuulorajoitteisia.
🇩🇪 Hörgeschädigte Personen sind teilweise hörbeeinträchtigt.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on liikuntarajoitteinen.
🇩🇪 Er ist in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt.
🇫🇮 Pääsy rakennukseen on pyritty tekemään esteettömäksi liikuntarajoitteisille.
🇩🇪 Der Zugang zum Gebäude wurde für eingeschränkte Personen barrierefrei gestaltet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vanhassa kirjallisuudessa käytettiin termiä 'geistig behindert'.
🇩🇪 In alten Texten wurde der Begriff 'geistig behindert' verwendet.
🇫🇮 Tämä termi ei ole enää suositeltu käytössä.
🇩🇪 Dieser Begriff wird heute nicht mehr empfohlen.
|
vanhahtava, mahdollisesti loukkaava, lääketieteellinen historiallinen termi |