behauptung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen väitteensä ei ollut totta.
🇩🇪 Seine Behauptung war nicht wahr.
🇫🇮 Tämä on pelkkä väite ilman todisteita.
🇩🇪 Das ist nur eine Behauptung ohne Beweise.
|
yleiskieli, arkikäyttö, keskusteluissa käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijan väite perustuu tutkimustuloksiin.
🇩🇪 Die Behauptung des Forschers basiert auf Forschungsergebnissen.
🇫🇮 Hänen Behauptung wurde durch Daten gestützt.
🇩🇪 Hänen väitteensä sai tukea datasta.
|
muodollinen, kirjallinen, tieteellinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on vain oletus, ei varma tieto.
🇩🇪 Das ist nur eine Annahme, keine sichere Information.
🇫🇮 Annahme perustuu aiempiin tutkimuksiin.
🇩🇪 Die Annahme basiert auf früheren Studien.
|
tekninen, tieteellinen, olettamus |