begehren Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaatii oikeuksiaan.
🇩🇪 Er verlangt seine Rechte.
🇫🇮 Asiakas tahtoo saada tuotteen nopeasti.
🇩🇪 Der Kunde verlangt das Produkt schnell.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän kaipasi ja halusi häntä.
🇩🇪 Er begehrte sie innig.
🇫🇮 Sydän begerte rakkautta.
🇩🇪 Das Herz begehrte Liebe.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Toivon apuasi tässä asiassa.
🇩🇪 Ich wünsche mir deine Hilfe in dieser Angelegenheit.
🇫🇮 Haluan pyytää sinua tulemaan paikalle.
🇩🇪 Ich wünsche, dass du zum Ort kommst.
|
epämuodollinen, ystävällinen pyyntö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on oikeus vaatia korvauksia.
🇩🇪 Er hat Anspruch auf Entschädigung.
🇫🇮 Asiakkaalla on vaade sopimuksen noudattamisesta.
🇩🇪 Der Kunde hat den Anspruch auf Vertragseinhaltung.
|
oikeudellinen, muodollinen |