befinden Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Missä sinä sijaitset?
🇩🇪 Wo befindest du dich?
🇫🇮 Hän sijaitsee tällä hetkellä kotona.
🇩🇪 Er befindet sich momentan zu Hause.
🇫🇮 Kirjasto sijaitsee kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Die Bibliothek befindet sich im Stadtzentrum.
|
yleinen, neutraali, käytetään kuvaamaan sijaintia tai tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Miten sinä voit?
🇩🇪 Wie fühlst du dich?
🇫🇮 Minä tunnen itseni sairaaksi.
🇩🇪 Ich fühle mich krank.
🇫🇮 Hän tuntee olonsa hyväksi.
🇩🇪 Er fühlt sich gut.
|
kuvata ihmisen fyysistä tai henkistä tilaa, käytetään myös hyvinvointia koskevassa puheessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarkista laitteen kunto.
🇩🇪 Überprüfe den Zustand des Geräts.
🇫🇮 Sairauden tila on vakava.
🇩🇪 Der Zustand der Krankheit ist ernst.
🇫🇮 Rakennuksen kunto on heikko.
🇩🇪 Der Zustand des Gebäudes ist schlecht.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa tilaa tai olosuhteita, substantiivi |