bedeutung Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän sanan merkitys?
🇩🇪 Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
🇫🇮 Tällä asialla on suuri merkitys meille.
🇩🇪 Diese Sache hat eine große Bedeutung für uns.
🇫🇮 Hänen panoksellaan on suuri merkitys projektin onnistumisessa.
🇩🇪 Sein Beitrag hat eine große Bedeutung für den Erfolg des Projekts.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on elämän tarkoitus?
🇩🇪 Was ist der Sinn des Lebens?
🇫🇮 Tekstin syvempi merkitys on vaikea ymmärtää.
🇩🇪 Der tiefere Sinn des Textes ist schwer zu verstehen.
🇫🇮 Tämän lauseen merkitys riippuu kontekstista.
🇩🇪 Die Bedeutung dieses Satzes hängt vom Kontext ab.
|
filosofinen tai abstrakti konteksti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen asemansa yrityksessä on tärkeä.
🇩🇪 Seine Stellung im Unternehmen ist wichtig.
🇫🇮 Tämä laki muuttaa yrityksen asemaa markkinoilla.
🇩🇪 Dieses Gesetz verändert die Stellung des Unternehmens auf dem Markt.
🇫🇮 Johtajan asema on vahvistunut viime vuosina.
🇩🇪 Die Stellung des Leiters hat sich in den letzten Jahren gefestigt.
|
asemasta tai roolista puhuttaessa, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä termi sisältää paljon merkitysvakautta.
🇩🇪 Dieser Begriff beinhaltet eine hohe Bedeutungsschwere.
🇫🇮 Tutkimuksessa analysoitiin sanojen merkitysvakautta.
🇩🇪 In der Studie wurde die Bedeutungsschwere der Wörter analysiert.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, muodollinen |