bedauern qualifier to be afraid saksasta suomeksi