bastidor saksasta suomeksi