bandit Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha tarina kertoi rohkeasta banditista.
🇩🇪 Die alte Geschichte erzählte von einem mutigen Banditen.
🇫🇮 Elokuvassa esiintyy banditteja, jotka ryöstävät matkustajia.
🇩🇪 Im Film treten Banditen auf, die Reisende überfallen.
|
tekninen, esimerkiksi historiallinen tai kirjallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi sai kiinni kaksi räuberiä.
🇩🇪 Die Polizei hat zwei Räuber gefasst.
🇫🇮 Räuber hyökkäsi pankkiin aamulla.
🇩🇪 Ein Räuber überfiel morgens die Bank.
|
yleiskielinen, arkikäyttö, rikollinen, joka ryöstää | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä luota siihen gauneriin.
🇩🇪 Vertraue diesem Gauner nicht.
🇫🇮 Gauner yritti huijata vanhuksia.
🇩🇪 Der Gauner versuchte, die Alten zu betrügen.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai negatiivinen sävy, huijari tai rikollinen | |
|
harvinainen, lainasana
🇫🇮 Pelaajan hahmo oli bandit, joka varasti aarteita.
🇩🇪 Die Spielfigur war ein Bandit, der Schätze stahl.
🇫🇮 Bandit on suosittu roolihahmo monissa videopeleissä.
🇩🇪 Bandit ist eine beliebte Spielfigur in vielen Videospielen.
|
lainasana, käytetään erityisesti populaarikulttuurissa tai peleissä |