avotakka Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on olohuoneessa avotakka.
🇩🇪 Wir haben im Wohnzimmer einen offenen Kamin.
🇫🇮 Avotakka luo mukavan tunnelman huoneeseen.
🇩🇪 Ein offener Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre im Zimmer.
|
puhekieli, kodin sisustus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nuotion sijaan käytimme avotakkaa pihalla.
🇩🇪 Statt des Lagerfeuers haben wir einen offenen Feuerplatz im Garten benutzt.
🇫🇮 Avotakka ulkona sopii hyvin grillaukseen.
🇩🇪 Ein offener Feuerplatz draußen eignet sich gut zum Grillen.
|
ulkotila, puutarha, retkeily | |
|
arkeologinen / harvinainen
🇫🇮 Vanhan talon keittiössä oli avotakka.
🇩🇪 In der Küche des alten Hauses gab es einen offenen Herd.
🇫🇮 Avotakka oli tärkeä lämmönlähde ennen keskuslämmitystä.
🇩🇪 Der offene Herd war eine wichtige Wärmequelle vor der Zentralheizung.
|
vanha rakennustyyli, historiallinen |