autio Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se autio metsä näytti pelottavalta.
🇩🇪 Der öde Wald sah furchteinflößend aus.
🇫🇮 Autio tie johti kauas kylästä.
🇩🇪 Die öde Straße führte weit weg vom Dorf.
|
kuvaamaan autiota, asumattomaksi jäänyttä paikkaa, maa-alue | |
|
yleinen
🇫🇮 Autio talo seisoi pimeässä yössä.
🇩🇪 Das verlassene Haus stand in der dunklen Nacht.
🇫🇮 He löysivät aution kylän raunioista.
🇩🇪 Sie fanden das verlassene Dorf in den Ruinen.
|
kuvaamaan paikkaa, joka on hylätty tai jätetty ilman asukkaita | |
|
yleinen
🇫🇮 Autio ranta oli täydellinen paikka rauhoittua.
🇩🇪 Der einsame Strand war ein perfekter Ort zur Entspannung.
🇫🇮 Hän asui autiolla saarella monta vuotta.
🇩🇪 Er lebte viele Jahre auf einer einsamen Insel.
|
kuvaamaan paikan hiljaisuutta ja yksinäisyyttä, usein tunteellisessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Autio saari on täysin unbewohnt.
🇩🇪 Die unbewohnte Insel ist völlig unbewohnt.
🇫🇮 Tämä autio alue on suojeltu luonnonsuojelualue.
🇩🇪 Dieses unbewohnte Gebiet ist ein Naturschutzgebiet.
|
tekninen tai muodollinen termi kuvaamaan asumatonta aluetta tai paikkaa |