austria+germ Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhuu itävaltalaisella aksentilla.
🇩🇪 Er spricht mit österreichischem Akzent.
🇫🇮 Itävaltalainen ruoka on herkullista.
🇩🇪 Österreichisches Essen ist köstlich.
|
neutraali, maantieteellinen tai kulttuurinen viittaus Itävaltaan liittyvään | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on itävaltalainen.
🇩🇪 Er ist Österreicher.
🇫🇮 Monet itävaltalaiset matkustavat Saksaan.
🇩🇪 Viele Österreicher reisen nach Deutschland.
|
neutraali, kansallisuus, henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Itävaltalainen saksa eroaa jonkin verran saksalaisesta saksasta.
🇩🇪 Das Deutsch in Österreich unterscheidet sich etwas vom deutschen Deutsch.
🇫🇮 Itävaltalainen saksa sisältää omia murresanoja.
🇩🇪 Das Deutsch in Österreich enthält eigene Dialektwörter.
|
kielitieteellinen, viittaa itävaltalaisiin saksan murteisiin tai kieleen Itävallassa |