aufschub Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Aufschub yleinen 🇫🇮 Hän pyysi vielä pientä lisäaikaa ja myönnettiin hänelle lykkäys. 🇩🇪 Er bat noch um etwas mehr Zeit, und ihm wurde Aufschub gewährt. 🇫🇮 Projektin aloittamista päätettiin siirtää, koska tarvittiin lisää tietoa. 🇩🇪 Der Beginn des Projekts wurde verschoben, weil weitere Informationen benötigt wurden.	yleiskieli
Verzögerung yleinen 🇫🇮 Lennon lähtö viivästyi teknisen vian takia. 🇩🇪 Der Abflug des Flugzeugs hatte eine Verzögerung wegen eines technischen Defekts. 🇫🇮 Toimituksessa on pieni viive, pahoittelemme sitä. 🇩🇪 Es gibt eine kleine Verzögerung bei der Lieferung, wir entschuldigen uns dafür.	arkikäyttö
Fristverlängerung muodollinen 🇫🇮 Asianajaja haki asiakkaalleen hakemuksen jättöön lisäaikaa. 🇩🇪 Der Anwalt beantragte für seinen Mandanten eine Fristverlängerung zur Einreichung des Antrags. 🇫🇮 Tuomioistuin myönsi syyttäjälle määräaikojen pidennyksen. 🇩🇪 Das Gericht gewährte der Staatsanwaltschaft eine Fristverlängerung.	juridinen
Aufschub muodollinen 🇫🇮 Hän pyysi viranomaisilta lykkäystä velkojen maksamiseen. 🇩🇪 Er bat die Behörden um Aufschub bei der Zahlung der Schulden. 🇫🇮 Kokouksen aloitusta myöhennettiin teknisten syiden vuoksi. 🇩🇪 Der Beginn der Sitzung wurde aus technischen Gründen verschoben.	muodollinen