auflauern Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän auflauert minua kadulla.
🇩🇪 Er lauert mir auf der Straße auf.
🇫🇮 Varokaa, joku auflauert teille pimeässä.
🇩🇪 Passt auf, jemand lauert euch im Dunkeln auf.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vihollinen auflauert meille metsässä.
🇩🇪 Der Feind lauert uns heimtückisch im Wald hinterhältig auf.
🇫🇮 Varokaa, he auflauern teitä salaa.
🇩🇪 Passt auf, sie lauern euch heimlich hinterhältig auf.
|
negatiivinen, epäluuloinen tilanne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Susi auflauert saalistaan metsässä.
🇩🇪 Der Wolf wartet auf seine Beute und greift plötzlich an.
🇫🇮 Hän auflauert tilaisuutta iskeä.
🇩🇪 Er lauert auf eine Gelegenheit zum Zuschlagen.
|
kuvainnollinen, kuvaava |