aufgewecktheit Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen aufgewecktheit auttoi häntä oppimaan nopeasti.
🇩🇪 Seine Aufgeschlossenheit half ihm, schnell zu lernen.
🇫🇮 Aufgewecktheit on tärkeä ominaisuus uudessa työssä.
🇩🇪 Aufgeschlossenheit ist eine wichtige Eigenschaft bei einem neuen Job.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Aufgewecktheit pitää sinut hereillä pitkän kokouksen aikana.
🇩🇪 Wachheit hält dich während eines langen Meetings wach.
🇫🇮 Hänen aufgewecktheit auttoi häntä pysymään tarkkaavaisena.
🇩🇪 Seine Wachheit half ihm, aufmerksam zu bleiben.
|
puhekieli, keskittyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aufgewecktheit kuvastaa hänen eloisuuttaan.
🇩🇪 Aufgewecktheit spiegelt seine Lebhaftigkeit wider.
🇫🇮 Hänen aufgewecktheit teki hänestä mielenkiintoisen keskustelukumppanin.
🇩🇪 Seine Lebhaftigkeit machte ihn zu einem interessanten Gesprächspartner.
|
kuvainnollinen, persoonallisuuden kuvaus | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Aufgewecktheit tarkoittaa myös oveluutta ja nokkeluutta.
🇩🇪 Aufgewecktheit bedeutet auch Schlauheit und Klugheit.
🇫🇮 Lapset arvostavat hänen aufgewecktheit ja nokkeluuttaan.
🇩🇪 Die Kinder schätzen seine Schlauheit und Cleverness.
|
epämuodollinen, kevyesti leikillinen |