aufgetakelt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Laiva on hyvin aufgetakelt.
🇩🇪 Das Schiff ist sehr gut aufgetakelt.
🇫🇮 Die aufgetakelte Yacht liegt im Hafen.
🇩🇪 Aufgetakeltti jahti on satamassa.
|
tekninen, merimiesten kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laiva on mit Takelage ausgestattet.
🇩🇪 Laiva on mit Takelage ausgestattet.
🇫🇮 Ein Schiff mit Takelage ist typisch für Segelschiffe.
🇩🇪 Takeloinnilla varustettu laiva on tyypillinen purjelaivoille.
|
tekninen, kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Er war aufgetakelt für die Party.
🇩🇪 Hän oli prunkvoll ausstaffiert juhlia varten.
🇫🇮 Sie kam aufgetakelt zum Ball.
🇩🇪 Hän saapui prunkvoll ausstaffiert tanssiaisiin.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen |