aufgegeben-ein verlassenes schiff saksasta suomeksi