au-pair Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee au-pairina Saksassa.
🇩🇪 Sie arbeitet als Au-pair in Deutschland.
🇫🇮 Au-pairit auttavat perheissä lastenhoidossa ja kotitöissä.
🇩🇪 Au-pairs helfen Familien bei der Kinderbetreuung und im Haushalt.
|
muodollinen, kansainvälinen termi, maahanmuutto ja työelämä | |
|
yleinen
🇫🇮 Perhe palkkasi au-pairin eli householdshilfen.
🇩🇪 Die Familie hat eine Haushaltshilfe eingestellt.
🇫🇮 Au-pair toimii usein myös kevyenä Haushaltshilfena.
🇩🇪 Ein Au-pair ist oft auch eine leichte Haushaltshilfe.
|
puhekieli, yleinen termi kotitaloustöistä vastaavasta henkilöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Au-pair on lastenhoitaja, joka asuu perheen luona.
🇩🇪 Ein Au-pair ist eine Kinderbetreuerin, die bei der Familie wohnt.
🇫🇮 Monet perheet palkkaavat au-pairin lastenhoitajaksi.
🇩🇪 Viele Familien stellen ein Au-pair als Kinderbetreuer/in ein.
|
muodollinen, lastenhoitoon liittyvä ammattitermi |