ateisti Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ateisti, joka ei usko jumalaan.
🇩🇪 Er ist ein Atheist, der nicht an Gott glaubt.
🇫🇮 Monet ateistit perustavat maailmankatsomuksensa tieteeseen.
🇩🇪 Viele Atheisten gründen ihre Weltanschauung auf Wissenschaft.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet leimattiin jumalattomaksi eli gottloseriksi.
🇩🇪 Er wurde als Gottloser abgestempelt.
🇫🇮 Historiassa jumalattomia on usein syrjitty.
🇩🇪 In der Geschichte wurden Gottlose oft diskriminiert.
|
vanhahtava, hieman negatiivinen sävy, harvinaisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet uskovaiset kutsuvat ateisteja unglaubigereiksi.
🇩🇪 Viele Gläubige nennen Atheisten Ungläubige.
🇫🇮 Ungläubige eivät hyväksy uskonnollisia dogmeja.
🇩🇪 Ungläubige akzeptieren keine religiösen Dogmen.
|
uskonnollinen, uskonnollisessa keskustelussa, neutraali tai lievästi negatiivinen |