asyl Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haki turvapaikkaa Suomessa.
🇩🇪 Er suchte Asyl in Finnland.
🇫🇮 Monet pakolaiset saavat turvapaikan Euroopasta.
🇩🇪 Viele Flüchtlinge erhalten Asyl in Europa.
🇫🇮 Turvapaikkaprosessi voi kestää useita kuukausia.
🇩🇪 Das Asylverfahren kann mehrere Monate dauern.
|
muodollinen, oikeudellinen, kansainvälinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän etsi suojaa sodan jaloista.
🇩🇪 Er suchte Schutz vor den Schrecken des Krieges.
🇫🇮 Lasten suojelu on tärkeää.
🇩🇪 Der Schutz der Kinder ist wichtig.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, suojeluun liittyvä | |
|
rare, hieman vanhentunut
🇫🇮 Lastenkoti oli hänen turvapaikkansa.
🇩🇪 Das Kinderheim war sein Asyl.
🇫🇮 Vanhanmittainen turvapaikka toimi kuin koti.
🇩🇪 Das altmodische Asyl diente als Heim.
|
puhekieli, vanhahtava, paikka jossa saa turvaa tai suojaa | |
|
archaic, harvinainen
🇫🇮 Hänet vietiin mielisairaalaan.
🇩🇪 Er wurde in ein Irrenanstalt gebracht.
🇫🇮 Irrenanstalt oli paheksuttu paikka 1800-luvulla.
🇩🇪 Das Irrenanstalt war im 19. Jahrhundert ein verpönter Ort.
|
vanhahtava, psykiatrinen sairaala, historiallinen |