astuttaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Viljelijä astutti pellon uudelleen keväällä.
🇩🇪 Der Bauer bestellte das Feld im Frühling neu.
🇫🇮 On aika astuttaa pelto uudella siemenellä.
🇩🇪 Es ist Zeit, das Feld mit neuen Samen zu bestellen.
|
kasvinviljely ja siementen levittäminen; maatalousterminologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hevonen astutettiin viime viikolla onnistuneesti.
🇩🇪 Das Pferd wurde letzte Woche erfolgreich beimpft.
🇫🇮 Astutamme tamman ensi kuussa.
🇩🇪 Wir werden die Stute nächsten Monat beimpfen.
|
eläinten jalostus; erityisesti hevosten tai muiden eläinten parittaminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Yritin astuttaa heidät juhlaillassa.
🇩🇪 Ich habe versucht, sie auf der Party zu verkuppeln.
🇫🇮 Hän astutti ystävänsä uuteen seurustelukumppaniin.
🇩🇪 Er hat seinen Freund mit einer neuen Partnerin verkuppelt.
|
epämuodollinen, slang; ihmisten parittamisesta tai yhdistämisestä |