astronomus saksasta suomeksi