askelet Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin askeleet kohti ovea.
🇩🇪 Ich machte Schritte zur Tür.
🇫🇮 Kuulin hänen askeleensa käytävässä.
🇩🇪 Ich hörte seine Schritte im Flur.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle yhden askeleen leikkiessämme.
🇩🇪 Er gab mir einen Tritt beim Spielen.
🇫🇮 Poliisi kuuli askeleet ja pysäytti hänet.
🇩🇪 Die Polizei hörte die Tritte und stoppte ihn.
|
arkipäiväinen, hieman konkreettisempi fyysinen kontakti jalkaterällä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Askeleet johtavat ylös katolle.
🇩🇪 Die Stufen führen zum Dach.
🇫🇮 Hän otti ensimmäiset askeleet urallaan.
🇩🇪 Er machte die ersten Stufen in seiner Karriere.
|
tekninen tai kuvaannollinen, esim. portaiden askelmat tai kehityksen vaiheet |