arschkriecher Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on pelkkä arschkriecher pomolle.
🇩🇪 Er ist nur ein Arschkriecher des Chefs.
🇫🇮 Älä ole arschkriecher, ole rehellinen.
🇩🇪 Sei kein Arschkriecher, sei ehrlich.
epämuodollinen, halventava
yleinen
🇫🇮 Se on sellainen Schleimer, joka aina mielistelee opettajalle.
🇩🇪 Er ist so ein Schleimer, der immer dem Lehrer schmeichelt.
🇫🇮 Älä ole Schleimer, vaan näytä oma mielipiteesi.
🇩🇪 Sei kein Schleimer, sondern zeige deine eigene Meinung.
epämuodollinen, negatiivinen, halveksiva
less common
🇫🇮 Tuo Kriecher yrittää aina saada edut itselleen.
🇩🇪 Dieser Kriecher versucht immer, Vorteile für sich zu bekommen.
🇫🇮 Meidän täytyy välttää Kriecher-tyyppisiä ihmisiä.
🇩🇪 Wir müssen Kriecher-Typen meiden.
epämuodollinen, negatiivinen
less common
🇫🇮 Hän on pelkkä Speichellecker, joka ei uskalla sanoa omaa mielipidettään.
🇩🇪 Er ist nur ein Speichellecker, der sich nicht traut, seine eigene Meinung zu sagen.
🇫🇮 Älä ole Speichellecker, ole oma itsesi.
🇩🇪 Sei kein Speichellecker, sei du selbst.
epämuodollinen, halventava, hyvin negatiivinen