arrest Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet vietiin poliisiarkkitehtiin pidätyksen jälkeen.
🇩🇪 Er wurde nach der Festnahme ins Polizeigewahrsam gebracht.
🇫🇮 Arresti on voimassa 24 tuntia.
🇩🇪 Der Arrest gilt für 24 Stunden.
|
poliittinen, muodollinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi suoritti epäillyn festnahmen.
🇩🇪 Die Polizei führte die Festnahme des Verdächtigen durch.
🇫🇮 Festnahme tapahtui rikospaikalla.
🇩🇪 Die Festnahme erfolgte am Tatort.
|
poliisi, rikosoikeus, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi päätti arrestoida epäillyn.
🇩🇪 Die Polizei beschloss, den Verdächtigen zu verhaften.
🇫🇮 Hänet verhaftettiin pahoinpitelystä epäiltynä.
🇩🇪 Er wurde wegen des Verdachts auf Körperverletzung verhaftet.
|
poliisi, rikosoikeus, verbinä käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet määrättiin ennaltaehkäisevään vankeuteen.
🇩🇪 Er wurde in Untersuchungshaft genommen.
🇫🇮 Haft on kielletty ilman oikeuden päätöstä.
🇩🇪 Haft ist ohne richterlichen Beschluss verboten.
|
oikeudellinen, vankilaan liittyvä termi |