arpalippu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin arpallipun hyväntekeväisyystapahtumasta.
🇩🇪 Ich habe ein Los auf der Wohltätigkeitsveranstaltung gekauft.
🇫🇮 Arpalippuja myydään koulun juhlasalissa.
🇩🇪 Lose werden in der Schulaula verkauft.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö arpajaisissa ja arvonnoissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Toivon, että saan voittoisan arpallipun.
🇩🇪 Ich hoffe, ich bekomme ein Gewinn-Glückslos.
🇫🇮 Hän voitti auton uudella onnenarpalipulla.
🇩🇪 Er hat mit einem neuen Glückslos ein Auto gewonnen.
|
arpajaiset, erityisesti viitaten onneen tai voittoon arpajaisissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti pari ruttupelilippua kaupasta.
🇩🇪 Er hat ein paar Rubbellose im Laden gekauft.
🇫🇮 Rubbellosen avulla voi voittaa rahapalkintoja.
🇩🇪 Mit einem Rubbellos kann man Geldpreise gewinnen.
|
arpalippu, jota raaputetaan paljastaakseen voittotiedot, käytetään erityisesti rahapeleissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Täytä tämä Gewinnspielschein osallistuaksesi arvontaan.
🇩🇪 Füllen Sie diesen Gewinnspielschein aus, um an der Verlosung teilzunehmen.
🇫🇮 Pysy mukana kilpailussa lähettämällä Gewinnspielschein ajoissa.
🇩🇪 Bleiben Sie im Wettbewerb, indem Sie den Gewinnspielschein rechtzeitig einsenden.
|
virallisempi tai kaupallinen arpajaiskäyttö, esim. arvonta tai kilpailu |