armvoll Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin armvollinen ihmisiä kohtaan.
🇩🇪 Er ist sehr barmherzig gegenüber Menschen.
🇫🇮 Armvollinen sydän auttaa ymmärtämään toisia.
🇩🇪 Ein barmherziges Herz hilft, andere zu verstehen.
|
yleiskielinen, myötätuntoinen ja armollinen asenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari oli armvollinen syytettyä kohtaan.
🇩🇪 Der Richter war gnädig gegenüber dem Angeklagten.
🇫🇮 Armollinen piispa antoi armon synnintekijöille.
🇩🇪 Der gnädige Bischof gewährte den Sünder Vergebung.
|
virallinen tai muodollinen, esimerkiksi oikeudellisessa tai uskonnollisessa yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi armvollisesti kärsivää lasta.
🇩🇪 Er sah das leidende Kind mitleidig an.
🇫🇮 Armvollinen ilme hänen kasvoillaan kosketti kaikkia.
🇩🇪 Ein mitleidiger Ausdruck in seinem Gesicht berührte alle.
|
myötätuntoinen, mutta hieman surullinen tai sääliä ilmaiseva asenne | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempi on armvollinen lapsensa virheille.
🇩🇪 Der Elternteil ist verzeihend gegenüber den Fehlern seines Kindes.
🇫🇮 Hän oli armvollinen ja antoi anteeksi.
🇩🇪 Er war verzeihend und vergab.
|
anteeksiantava, virheiden tai rikkomusten yhteydessä |