armahtaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari armahti syytetyn rangaistuksen.
🇩🇪 Der Richter begnadigte den Angeklagten.
🇫🇮 Presidentti armahti vankeuden loppuosan.
🇩🇪 Der Präsident begnadigte den Rest der Haftstrafe.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko armahtaa minut virheestäni?
🇩🇪 Kannst du mir meinen Fehler vergeben?
🇫🇮 Hän armahti ystävänsä pahan teon.
🇩🇪 Er vergab seinem Freund die schlimme Tat.
|
henkinen, henkilökohtainen anteeksianto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Armollisesti hän armahti heidät sodan kauhuilta.
🇩🇪 Gnädig verschonte er sie vor den Schrecken des Krieges.
🇫🇮 Toivon, että minua armahtaa tästä tehtävästä.
🇩🇪 Ich hoffe, dass ich von dieser Aufgabe verschont werde.
|
puhutaan armollisesta kohtelusta, säästämisestä joltakin |