arkkuvaate Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän valitsi arkkuvaatteet isälleen.
🇩🇪 Er wählte die Sargkleidung für seinen Vater aus.
🇫🇮 Arkkuvaatteet ovat yleensä mustat ja yksinkertaiset.
🇩🇪 Die Sargkleidung ist meistens schwarz und schlicht.
|
hautajaisiin liittyvä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arkkuvaatteet tulee valita huolellisesti.
🇩🇪 Die Begräbnisbekleidung muss sorgfältig ausgewählt werden.
🇫🇮 Perhe huolehti arkkuvaatteista ennen hautajaisia.
🇩🇪 Die Familie kümmerte sich vor der Beerdigung um die Begräbnisbekleidung.
|
hautajaisiin liittyvä, neutraali, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Muinaisina aikoina käytettiin usein leichentuchia.
🇩🇪 In früheren Zeiten wurde oft ein Leichentuch verwendet.
🇫🇮 Leichentuch peitti ruumiin ennen hautaamista.
🇩🇪 Das Leichentuch bedeckte den Körper vor der Bestattung.
|
historiallinen tai uskonnollinen, arkkuvaatteiden vaihtoehtoinen merkitys |