archimandrit Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet nimitettiin archimandritiksi ortodoksisessa kirkossa.
🇩🇪 Er wurde in der orthodoxen Kirche zum Archimandrit ernannt.
🇫🇮 Archimandrit johtaa luostarin hengellistä elämää.
🇩🇪 Der Archimandrit leitet das geistliche Leben im Kloster.
|
uskonnollinen, ortodoksinen kirkollinen arvonimi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Archimandrit vastaa luostarin hallinnosta kuten Klosterabt.
🇩🇪 Der Archimandrit ist für die Verwaltung des Klosters zuständig, ähnlich wie ein Klosterabt.
🇫🇮 Klosterabt johtaa luostarin yhteisöä.
🇩🇪 Der Klosterabt führt die Klostergemeinschaft.
|
kristillinen kirkollinen arvonimi, erityisesti länsimainen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Archimandrit toimii klostervorsteherina ja huolehtii luostarin järjestyksestä.
🇩🇪 Der Archimandrit fungiert als Klostervorsteher und sorgt für die Ordnung im Kloster.
🇫🇮 Klostervorsteher vastaa luostarin hengellisestä ohjauksesta.
🇩🇪 Der Klostervorsteher ist für die geistliche Leitung des Klosters verantwortlich.
|
uskonnollinen johtaja, yleisempi kirkollinen konteksti |