apostoli Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Johannes oli yksi Jeesuksen apostoleista.
🇩🇪 Johannes war einer der Apostel Jesu.
🇫🇮 Uudessa testamentissa kerrotaan apostolien teoista.
🇩🇪 Im Neuen Testament wird von den Taten der Apostel berichtet.
🇫🇮 Apostolit levittivät kristinuskoa eri puolille maailmaa.
🇩🇪 Die Apostel verbreiteten das Christentum in verschiedene Teile der Welt.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii yrityksen apostolina ulkomailla.
🇩🇪 Er fungiert als Apostel des Unternehmens im Ausland.
🇫🇮 Taiteilija on oman lajinsa apostoli tässä kaupungissa.
🇩🇪 Der Künstler ist ein Apostel seiner Kunstgattung in dieser Stadt.
🇫🇮 Heidän tehtävänään on olla apostoleja rauhalle.
🇩🇪 Ihre Aufgabe ist es, Apostel des Friedens zu sein.
|
kuvainnollinen, puhekieli | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Keskiajalla apostoli tarkoitti usein lähettiä.
🇩🇪 Im Mittelalter bedeutete Apostel oft einen Gesandten.
🇫🇮 Hän toimi apostolina kuningattaren hovissa.
🇩🇪 Er diente als Apostel am Hof der Königin.
|
historiallinen, muodollinen |