apoplexie saksasta suomeksi