apophthegma saksasta suomeksi